Styletter는 도쿄 편집숍·빈티지 큐레이션 가이드입니다. 백화점, 하이엔드 브랜드 등 큐레이션 범위 외 정보에 대해서는 제한적인 정보만 다루고 있습니다.
창업자 요시다 키치조(Kichizo Yoshida)가 가방 제작에 임하는 자세를 일침입혼(一針入魂, Isshin Nyukon), 즉 '혼신을 다해 한 땀 한 땀'이라 불렀다. 그 말이 지금도 Yoshida & Co.의 사훈이다. 가방은 무엇보다 먼저 짐을 담는 도구여야 한다는 생각—이것은 키치조가 1923년 관동대지진 때 혼란 속에서 가방의 실용성이 생사를 갈랐다는 경험에서 나온 것이다. PORTER가 60년 넘게 일본에서 만들어온 것은 유행 아이템이 아니다. 그것은 오래 쓸 수 있는 도구다. 장인이 손으로 꿰매는 제작 방식, 소재와 기능에 집중하는 설계, 세대를 넘어 쓰일 수 있는 내구성—그것이 PORTER의 언어다.
요시다 키치조는 1906년 메이지 시대에 태어나, 1918년 열두 살의 나이로 도쿄에서 가방 장인 수련을 시작했다. 1923년 관동대지진을 겪으며 '가방은 짐을 담는 도구여야 한다'는 철학을 품게 됐다. 1935년에는 도쿄에 요시다 가방 제작소(吉田鞄製作所)를 차렸고, 1951년 요시다앤코(Yoshida & Co., Ltd.)로 개편했다. 1953년 선보인 엘레강트백(Elegant Bag)에 이어, 1950년대 초에는 황실 인사가 흰 요시다 가방을 착용해 화제가 됐다. 1962년에는 PORTER 브랜드를 론칭했다. 호텔에서 짐을 나르는 포터(porter)에서 이름을 딴 것으로, 당시 일본 가방 업계에서 가장 이른 프라이빗 브랜드 중 하나였다. 1983년에는 MA-1 비행 재킷에서 영감을 받은 TANKER 시리즈를 내놓았다. 요시다 키치조는 1994년 세상을 떠났고, 같은 해 패션 어워드를 받으면서 '이 상은 장인들과 나누고 싶다'는 말을 남겼다.